Shir Hashirim

 

Shir Hashirim est l'adaptation par John Zorn du Cantique des cantiques, tiré de la Bible. La première de cette pièce a eu lieu au Abrons Art Center, en février 2008, avec Lou Reed et Laurie Anderson dans le rôle des récitants et un choeur de 5 voix de femmes. La pièce a été reprise en novembre 2008, au musée Guggenheim de New York, avec Ayelet Rose Gottlieb et Jeremy Fogel en récitants, et en hébreu. Une dernière production a eu lieu à Paris en septembre 2009, avec Clotilde Hesme et Mathieu Amalric comme récitants, en français. La pièce est précédée d'une sorte de prologue musical interprété par un ensemble comprenant Carol Emanuel à la harpe, Kenny Wollesen au vibraphone, Marc Ribot à la guitare, Greg Cohen à la contrebasse et Cyro Baptista aux percussions.
Shir Hashirim devrait sorti en CD l'année prochaine. Le choeur a déjà été enregistré. Il semble que la langue du texte n'ait pas encore été choisie. Quant à la partie instrumentale, pas de nouvelle pour l'instant.